Datenschutzerklärung
Zum Inhalt springen
weihnachtsfeiern Augsburg
Für Anbieter

Ratgeber

Weihnachtsfeier im Büro oder im Restaurant? Eine ehrliche Abwägung für Augsburger Firmen

Die Idee liegt nahe. Das Büro ist ohnehin da, der Besprechungsraum ist groß genug, und ein Caterer bringt das Essen. Kein Anfahrtsweg, keine Reservierung, keine Rechnung über einen Saal. Viele Augsburger Firmen haben ihre Weihnachtsfeier deshalb jahrelang im eigenen Haus gefeiert.

Wer es einmal organisiert hat, weiß aber auch, wie viel dabei an wenigen Leuten hängen bleibt. Eine ehrliche Abwägung hilft, bevor Sie sich entscheiden.

Das Wichtigste in Kürze

  • Im Büro sparen Sie die Raummiete, zahlen aber für Catering, Geschirr, Service und Aufräumen.
  • Die eigentliche Arbeit liegt bei Ihrem Team. Das wird oft unterschätzt.
  • Ein Restaurant nimmt Ihnen Küche, Service und Abbau ab, und alle verlassen den Arbeitsplatz.
  • Kleine Teams und kurze Formate passen gut ins Büro. Ab einer gewissen Größe kippt das Verhältnis.

Locations für Ihre Feier ansehen

Weihnachtlich dekorierter Besprechungsraum mit Buffettisch, Lichterketten und kleinem Christbaum, draußen Altstadtdächer in der blauen Stunde, Weihnachtsfeier im Büro oder im Restaurant in Augsburg
Inhalt9 Abschnitte

Was für das Büro spricht

Es gibt gute Gründe für die Feier im eigenen Haus. Für eine kurze Feier am Nachmittag, bei der man nach der Arbeit noch eine Stunde zusammensitzt, ist der Weg ins Restaurant oft zu aufwendig. Auch in Betrieben mit Schichtarbeit oder Publikumsverkehr, in denen nicht alle gleichzeitig weg können, ist das Büro manchmal die einzige Lösung. Und wer stolz auf neue Räume ist, zeigt sie gern einmal von ihrer festlichen Seite.

Ein weiterer Vorteil: Sie sind zeitlich frei. Niemand bittet um 23 Uhr um die letzte Bestellung, und wer früher gehen will, ist in fünf Minuten an seinem Fahrrad.

Was oft unterschätzt wird

Die Rechnung für ein Catering sieht auf den ersten Blick günstig aus. Dazu kommen aber schnell weitere Posten: Geschirr und Gläser, Stehtische, Tischdecken, Getränke samt Kühlung, vielleicht Servicepersonal, Dekoration und am Ende die Reinigung. Ob ein Caterer das alles mitbringt oder nur das Essen liefert, ist sehr unterschiedlich. Fragen Sie genau nach, was im Angebot enthalten ist.

Der größere Posten ist aber meist unsichtbar: die Arbeitszeit Ihrer eigenen Leute. Irgendwer räumt die Schreibtische frei, holt Getränke, hängt Lichterketten auf, schaut am Abend, dass der Wein nicht ausgeht, und steht um 23 Uhr mit Müllsäcken in der Teeküche. Häufig sind es jedes Jahr dieselben zwei oder drei Kolleginnen. Für sie ist die Weihnachtsfeier kein Fest, sondern eine Schicht.

Hinzu kommt die Atmosphäre. Im Büro bleibt man im Arbeitsmodus. Die Gespräche drehen sich schneller um das Projekt, das morgen fällig ist, und der Chef sitzt im selben Raum wie sonst bei der Montagsrunde. Ein anderer Ort hilft, den Kopf frei zu bekommen.

Was das Restaurant leistet

Ein gutes Restaurant nimmt Ihnen genau die Dinge ab, die im Büro an Ihrem Team hängen bleiben. Küche, Service, Geschirr, Getränke und Abbau sind dort selbstverständlich. Sie müssen nur noch Termin, Personenzahl und Menü festlegen und am Abend da sein.

Dazu kommt der Ort selbst. In Augsburg kann das ein Saal mit Blick auf das Rathaus sein wie im LEO'S Augsburg in der Philippine-Welser-Straße, ein Tisch im Brauhaus wie im König von Flandern in der Maximilianstraße oder viel Platz für die ganze Belegschaft wie in der Kälberhalle auf dem alten Schlachthofgelände. Kleinere Runden finden in den Nebenräumen der Zeughaus Stuben am Zeugplatz ihren Platz.

Was ein Abend in diesen Häusern kostet, hängt von Menü, Getränken und Personenzahl ab. Lassen Sie sich ein konkretes Angebot machen und vergleichen Sie es ehrlich mit allen Posten der Bürovariante. Welche Kostenblöcke dazugehören, zeigt unser Beitrag Weihnachtsfeier: Budget und Kosten planen.

Der Mittelweg

Zwischen beiden Varianten gibt es Mischformen, die in Augsburg gut funktionieren. Eine davon: Sie beginnen am späten Nachmittag mit Punsch und Plätzchen im Büro, etwa mit einem kurzen Rückblick oder einer Rede, und ziehen danach gemeinsam in ein Restaurant in der Innenstadt weiter. So bleibt der Teil im Büro klein, und niemand muss den ganzen Abend Gastgeber spielen.

Liegt Ihr Büro in der Innenstadt, bietet sich auch ein Umweg über den Christkindlesmarkt an. Ein Glühwein am Rathausplatz, dann ein paar Schritte ins LEO'S oder zu Henry's Coffee, das in derselben Straße liegt. Wie man so einen Teamabend am Markt angeht, beschreibt unser Beitrag zum Firmen-Glühweinabend.

Eine einfache Entscheidungshilfe

Das Büro passt eher, wenn:

  • das Team klein ist und die Feier kurz bleiben soll
  • ohnehin ein großer, ansprechender Raum vorhanden ist
  • jemand gern organisiert und nicht jedes Jahr dieselben Leute die Arbeit haben
  • nicht alle gleichzeitig den Betrieb verlassen können

Ein Restaurant passt eher, wenn:

  • die Gruppe größer ist und ein richtiges Essen geplant ist
  • niemand aus dem Team den Abend über arbeiten soll
  • die Feier bewusst ein Abend außerhalb des Arbeitsalltags sein soll
  • Sie wenig Zeit für Planung und Aufräumen haben

Ob im Büro oder im Restaurant: Steuerlich bleibt die Feier eine Betriebsveranstaltung, und der Freibetrag von 110 Euro je Teilnehmer gilt in beiden Fällen. Im Büro zählen auch Catering, Mietgeschirr und Dekoration dazu. Wie Sie das durchrechnen, zeigen wir unter Weihnachtsfeier für 110 Euro pro Person.

Wenn die Entscheidung für das Restaurant gefallen ist und die Zeit knapp wird, hilft unser Beitrag zur Last-Minute-Weihnachtsfeier in Augsburg. Und für Feiern mit weniger als 15 Leuten lohnt ein Blick in den Ratgeber zur Weihnachtsfeier im kleinen Team.

Häufige Fragen

Ist eine Weihnachtsfeier im Büro günstiger als im Restaurant?

Nicht unbedingt. Sie sparen zwar die Raummiete, zahlen aber für Catering, Geschirr, Getränke, eventuell Service und Reinigung. Dazu kommt die Arbeitszeit Ihres Teams für Aufbau und Abbau.

Gilt der 110-Euro-Freibetrag auch bei einer Feier im Büro?

Ja. Auch eine Feier in den eigenen Räumen ist eine Betriebsveranstaltung. Alle Kosten wie Catering, Getränke und Dekoration zählen mit.

Kann man Büro und Restaurant kombinieren?

Ja, zum Beispiel mit einem kurzen Auftakt im Büro am späten Nachmittag und anschließendem Essen in einem Restaurant in der Innenstadt.

Beitrag teilen

Geschrieben von

Redaktion Weihnachtsfeiern Augsburg

Gastronomie & Feiern in Augsburg und Region

Wir organisieren selbst seit Jahren Feiern in unseren Häusern in Augsburg, Gersthofen und Ottobeuren und schreiben hier auf, was sich dabei bewährt hat: Planung, Budget, Recht und die kleinen Dinge, die einen Abend gelingen lassen. Keine bezahlten Rankings, keine fremden Anbieter.

Locations und Anbieter für Ihre Feier

Mehr im Verzeichnis ansehen

Reihenfolge: Häuser des Betreibers zuerst, danach Einträge mit bezahltem Top- oder Premium-Paket, dann Basis-Einträge. So entsteht die Reihenfolge

  • Eingang der Zeughaus Stuben in der Augsburger Altstadt
    Logo Zeughaus Stuben Augsburg

    Augsburg Innenstadt · Restaurant

    Zeughaus Stuben

    Weihnachtliche Gemütlichkeit mit Tradition

    • Altstadt
    • Familienfeier, Firmenfeier

    Haus des Betreibers

    Preis auf Anfrage

    Ansehen
  • Biergarten und Gebäude des König von Flandern in der Maximilianstraße
    Logo König von Flandern Augsburg

    Augsburg Innenstadt · Brauhaus & Wirtshaus

    König von Flandern

    Genuss und Brauhauskultur im Capitol

    • Maximilianstraße
    • Firmenfeier, Mit Freunden

    Haus des Betreibers

    Preis auf Anfrage

    Ansehen
  • Henry's Coffee House am Rathausplatz in Augsburg
    Logo Henry's Coffee World

    Augsburg Innenstadt · Coffee House

    Henry's Coffee am Rathausplatz

    Weihnachten mitten im Lichterglanz

    • Rathausplatz
    • Mit Freunden, Firmenfeier

    Haus des Betreibers

    Preis auf Anfrage

    Ansehen

Wunschtermin anfragen

Nennen Sie Termin, Personenzahl und Rahmen. Die Anfrage ist unverbindlich und geht direkt an das Haus oder den Anbieter Ihrer Wahl.

Weiterlesen im Magazin

Alle Beiträge
  • Zwei dampfende Gläser dunkles Glühbier und Brezeln vor einer Feuerschale auf einer winterlichen Terrasse, Adventsfeuer im Riegele Augsburg

    Ratgeber

    Adventsfeuer und BierMenü im Riegele Wirtshaus Augsburg 2026

    Am 26. November und am 17. Dezember kocht und verkostet das Riegele Wirtshaus ein 4-Gänge-BierMenü für 64,90 Euro. An den Adventssonntagen brennt dazu von 16 bis 19 Uhr ein Feuer auf der Sonnenterrasse. Was fest terminiert ist, was die Räume fassen, und was Sie vor der Buchung klären sollten.

    • 6 Min. Lesezeit
  • Rote-Bete-Carpaccio mit Kräutersalat und panierten Fetawürfeln, daneben ein Glas Champagner, Silvester-Menü im LEO'S Augsburg

    Ratgeber

    Silvester-Gala im LEO'S Augsburg 2026: Fünf Gänge für 99 Euro

    99 Euro für fünf Gänge, mit Blick auf das Augsburger Rathaus, am letzten Abend des Jahres: Das LEO'S verkauft die Silvester-Gala 2026 fest auf der eigenen Website. Einlass ist am 31. Dezember ab 18 Uhr, das Menü beginnt um 19 Uhr. Was auf dem Teller steht, wie Sie Karten bekommen und was nicht im Preis enthalten ist.

    • 5 Min. Lesezeit

Eine Location für Ihre Feier

Hier werben Anbieter und unsere eigenen Häuser. Die Plätze gehören nicht zum redaktionellen Teil des Magazins.

Wie Anzeigen ausgewählt werden
Brauerei Hotel Hirsch mit Blick auf die Basilika Ottobeuren
Logo Brauerei Hotel Hirsch Ottobeuren

Ottobeuren & Allgäu · Hotel & Restaurant

Brauerei Hotel Hirsch Ottobeuren

Festliche Gastlichkeit im Allgäu

  • Unterallgäu
  • Familienfeier, Firmenfeier

Haus des Betreibers

Preis auf Anfrage

Ansehen
Wunschtermin anfragen

Kommentare

Noch hat niemand kommentiert.

Kommentar schreiben

Die Redaktion liest jeden Kommentar, bevor er erscheint. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Erscheint über Ihrem Kommentar.

Nur für Rückfragen der Redaktion, wird nicht angezeigt.