---
title: "Weihnachtsfeier mit Übernachtung: So planen Sie Feier und Hotel in Augsburg und Umgebung"
canonical: "https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/weihnachtsfeier-mit-uebernachtung-augsburg"
language: "de"
updated: "2026-11-22T11:13:50.002Z"
source_hash: "sha256:290fe8adf4d4219ea430b1ce2abf0201d7847062589d2e67fe3009fe34358cdc"
generator: "src/content/markdown"
sources: ["CMS:posts","catalogs:magazin"]
---

# Weihnachtsfeier mit Übernachtung: So planen Sie Feier und Hotel in Augsburg und Umgebung

Redaktion Weihnachtsfeiern Augsburg

\22. November 2026

Es gibt diesen Moment auf vielen Weihnachtsfeiern, so gegen halb elf. Die ersten schauen aufs Handy, rechnen nach, wann der letzte Zug nach Donauwörth fährt, und verabschieden sich dann doch, gerade als es gemütlich wird. Wer mit dem Auto gekommen ist, hat ohnehin den ganzen Abend Apfelschorle getrunken. Für Teams, in denen viele Kolleginnen und Kollegen nicht in Augsburg wohnen, ist das ein echtes Problem. Und es lässt sich ziemlich einfach lösen: indem man gleich über Nacht bleibt.

Eine Weihnachtsfeier mit Übernachtung klingt nach großem Aufwand. Ist sie aber nicht unbedingt. Es gibt mehrere Modelle, vom Hotelzimmer in Laufweite der Innenstadt bis zum Ausflug ins Allgäu, und jedes hat seine eigenen Stärken. Dieser Beitrag zeigt, wann sich die Übernachtung lohnt, welche Varianten rund um Augsburg in Frage kommen und was Sie mit dem Hotel klären sollten, bevor Sie unterschreiben.

**Das Wichtigste in Kürze**

- Eine Übernachtung lohnt sich vor allem, wenn viele Gäste von außerhalb kommen, mit dem Auto anreisen oder die Feier mit einem Programm am Tag verbunden wird.
- Es gibt drei typische Modelle: Feier in der Innenstadt mit Hotel in der Nähe, alles unter einem Dach im Tagungshotel oder ein Ausflug mit Übernachtung in die Region.
- Zimmerkontingente haben Fristen. Optionsdatum, Abruffrist und Stornobedingungen sollten Sie schriftlich haben.
- Übernachtungskosten zählen grundsätzlich zu den Kosten der Betriebsveranstaltung. Wie das in Ihrem Fall steuerlich aussieht, klären Sie mit Ihrer Steuerberatung.

Ordentlich gemachtes Hotelbett mit Kissen und warm leuchtenden Nachttischlampen, Weihnachtsfeier mit Übernachtung in Augsburg

## Wann sich eine Übernachtung wirklich lohnt

Nicht jede Feier braucht ein Hotel. Ein Team, das komplett in Augsburg, Friedberg oder Stadtbergen wohnt, kommt mit Tram, Nachtbus oder Taxi gut nach Hause. Wie das am besten klappt, steht in unserem Beitrag zum [Heimweg nach der Weihnachtsfeier](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-augsburg-heimweg-nachtbus). Anders sieht es aus, wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft:

- **Viele Pendler im Team.** Wer jeden Tag aus dem Landkreis Dillingen, aus Landsberg oder aus Mering fährt, hat abends nur begrenzt Verbindungen.
- **Kolleginnen und Kollegen aus anderen Standorten.** Wenn das Team aus München, Ulm oder Stuttgart anreist, wird die Feier ohnehin zur kleinen Reise. Tipps für verteilte Teams finden Sie im Beitrag [Weihnachtsfeier mit Remote- und Hybrid-Team](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-remote-hybrid-team-augsburg).
- **Programm am Tag.** Wer nachmittags einen Jahresrückblick, eine Strategierunde oder eine Aktivität plant und abends feiert, hat einen langen Tag. Eine Nacht im Hotel nimmt den Druck raus.
- **Ausflugscharakter gewünscht.** Manche Teams wollen bewusst raus aus der Stadt und den Abend als kleines Erlebnis gestalten, nicht als Pflichttermin nach Feierabend.

Ein guter Test ist eine kurze Umfrage vorab: Wie kommen Sie zur Feier, und wie kommen Sie wieder heim? Wenn bei mehr als einem Drittel die Antwort „mit dem Auto, also nur alkoholfrei“ oder „das wird knapp“ lautet, lohnt es sich, über eine Übernachtung nachzudenken.

## Modell 1: Feiern in der Innenstadt, schlafen um die Ecke

Das ist die flexibelste Variante. Sie feiern dort, wo es Ihnen gefällt, und buchen die Zimmer separat in einem Hotel in Laufweite. Rund um Rathausplatz, Maximilianstraße und Königsplatz liegt vieles so nah beieinander, dass der Heimweg nach der Feier aus ein paar Minuten zu Fuß besteht.

Für den Abend selbst gibt es in der Altstadt viele Möglichkeiten. Bei uns im [LEO'S Augsburg](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/leos-augsburg) in der Philippine-Welser-Straße sitzen Gruppen im großen Saal an langen Tischen mit Blick auf das Rathaus, danach geht es in die Bar oder die Lounge. Wer es bayerisch-schwäbisch mag, findet in der Maximilianstraße das [König von Flandern](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/koenig-von-flandern-augsburg) mit seinen Drei-Heller-Bieren oder am Zeugplatz die [Zeughaus Stuben](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/zeughaus-stuben-augsburg) mit hausgemachten Spätzle.

Der Vorteil dieses Modells: Sie sind frei in der Wahl der Location und können am nächsten Morgen noch gemeinsam frühstücken, etwa bei [Henry's Coffee World am Rathausplatz](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/henrys-coffee-augsburg-rathausplatz), das täglich ab 9 Uhr geöffnet hat. Der Nachteil: Sie haben zwei Ansprechpartner, zwei Verträge und zwei Sätze an Stornobedingungen. Bei Gruppen ab etwa zehn Zimmern lohnt es sich, im Hotel nach einem Gruppenkontingent zu fragen, statt alle einzeln buchen zu lassen.

Wichtig in der Adventszeit: Während des Christkindlesmarkts ist in der Innenstadt viel los, und das merken oft auch die Hotels. Wer Zimmer an einem Freitag oder Samstag im Dezember braucht, sollte nicht bis kurz vorher warten. Wann der Markt öffnet und welche Wochenenden besonders voll sind, steht in unserem Beitrag zur [Eröffnung des Christkindlesmarkts](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/christkindlesmarkt-augsburg-eroeffnung-23-november-2026).

## Modell 2: Alles unter einem Dach im Hotel

Wenn Tagung, Abendessen und Übernachtung an einem Ort stattfinden, ist die Organisation am einfachsten. Niemand muss den Ort wechseln, niemand sucht nachts ein Taxi, und wer müde ist, verabschiedet sich einfach nach oben.

Ein Beispiel aus der Region ist das [Hotel Sonnenhof in Gersthofen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/hotel-sonnenhof-gersthofen). Es liegt direkt am Kreuz Augsburg-West mit Anbindung an B2 und A8, ist also auch für Gäste aus München oder Ulm gut zu erreichen. Das Haus hat nach eigenen Angaben 95 Doppelzimmer, einen Tagungsbereich mit flexibel nutzbaren Räumen und ein Panorama-Restaurant im fünften Stock mit Blick über Augsburg. Für Firmen, die am Nachmittag tagen und am Abend feiern wollen, passt das gut zusammen.

Fragen Sie bei einem solchen Paket gezielt nach, was enthalten ist. Manche Häuser rechnen Raum, Technik, Verpflegung und Zimmer getrennt ab, andere bieten Pauschalen pro Person an. Welche Variante das Hotel Sonnenhof anbietet und zu welchen Konditionen, fragen Sie am besten direkt beim Haus nach. Weitere Häuser im Umland stellt unser Beitrag [Weihnachtsfeier in Gersthofen, Friedberg und Königsbrunn](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-gersthofen-friedberg-koenigsbrunn) vor.

## Modell 3: Der Ausflug mit Übernachtung

Für manche Teams ist gerade das der Reiz: Man fährt am Nachmittag gemeinsam los, lässt die Stadt hinter sich und hat einen Abend, der sich nach Ausflug anfühlt. Rund eine Stunde Fahrt von Augsburg entfernt liegt Ottobeuren im Unterallgäu mit seiner barocken Basilika.

Direkt am Marktplatz dort steht das [Brauerei Hotel Hirsch](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/brauerei-hotel-hirsch-ottobeuren). Laut Haus bietet der Hirschsaal Platz für bis zu 250 Personen, dazu kommen gemütliche Stuben für kleinere Runden und Hotelzimmer. Zur Hausbrauerei gehören Brauereiführungen mit Bierprobe, die in Verbindung mit einer Reservierung im Restaurant gebucht werden können. Damit ist ein typischer Ablauf schon fast vorgegeben: Ankommen, Führung, Abendessen, Übernachtung und am nächsten Morgen ein Spaziergang zur Basilika.

Bei diesem Modell sollten Sie die Anreise mitdenken. Ein gemeinsamer Bus ab Augsburg ist oft entspannter als zwanzig einzelne Autos, und niemand muss am nächsten Morgen verkatert zurückfahren, wenn der Bus auch die Rückfahrt übernimmt. Mehr Ideen für Ausflüge rund um Augsburg sammelt unser Beitrag zum [Betriebsausflug in der Umgebung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/betriebsausflug-augsburg-umgebung).

## Was Sie mit dem Hotel klären sollten

Bei Gruppenbuchungen arbeiten Hotels meist mit einem Zimmerkontingent. Das ist praktisch, hat aber seine Tücken. Klären Sie vor der Zusage diese Punkte und lassen Sie sich die Antworten schriftlich geben:

- **Optionsdatum.** Bis wann hält das Hotel die Zimmer unverbindlich für Sie fest?
- **Abruffrist.** Bis wann müssen Sie die genaue Zahl der Zimmer melden, und was passiert mit Zimmern, die bis dahin nicht abgerufen wurden?
- **Stornobedingungen.** Ab wann fallen Kosten an, wenn jemand kurzfristig krank wird? Gibt es eine Freiquote, also einen Anteil an Zimmern, den Sie kostenfrei zurückgeben können?
- **Einzel- oder Doppelzimmer.** Viele Häuser haben überwiegend Doppelzimmer. Ob es einen Preis für Einzelnutzung gibt, fragen Sie beim Anbieter nach.
- **Frühstück, Check-out und Parken.** Ist das Frühstück inklusive, wie lange läuft es am Wochenende, ist ein späterer Check-out möglich, und gibt es Parkplätze für alle?
- **Abrechnung.** Zahlt die Firma alles zentral, oder zahlen Gäste Extras wie die Minibar selbst? Das sollte das Hotel vorher wissen.

Ein kleiner Tipp aus der Praxis: Führen Sie eine einfache Zimmerliste mit Namen, Anreisetag und besonderen Wünschen, etwa einem barrierefreien Zimmer. Die schicken Sie dem Hotel zur Abruffrist. Das erspart am Abend der Feier eine Schlange an der Rezeption.

## Freiwillig bleibt freiwillig

Eine Übernachtung verändert den Charakter der Feier. Für manche wird der Abend dadurch erst richtig schön, für andere wird er zum Problem. Eltern mit kleinen Kindern, Kolleginnen mit Pflegeverantwortung oder Menschen, die einfach lieber im eigenen Bett schlafen, sollten nicht das Gefühl haben, sie würden etwas verpassen oder schlecht dastehen.

Machen Sie deshalb in der Einladung klar, dass die Übernachtung ein Angebot ist und keine Pflicht. Wer abends heimfährt, ist genauso willkommen. Bieten Sie, wenn es geht, auch einen früheren Rücktransport an. Wie Sie die Einladung formulieren, zeigen unsere [Textvorlagen für die Einladung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-einladung-textvorlagen). Was rechtlich bei Teilnahme, Arbeitszeit und Unfallversicherung gilt, lesen Sie im Beitrag [Betriebsfeier: Recht, Teilnahme und Unfallversicherung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/betriebsfeier-recht-teilnahme-unfallversicherung).

Ein Punkt, der gern vergessen wird: Fragen Sie vorher, ob jemand lieber ein Einzelzimmer möchte. Nicht jeder teilt gern mit einer Kollegin oder einem Kollegen, den er sonst nur aus Videocalls kennt.

## Kosten und Steuern im Blick behalten

Mit der Übernachtung steigt das Budget deutlich. Zu Essen und Getränken kommen Zimmer, Frühstück und oft ein Bus. Das ist nicht nur eine Frage des Geldes, sondern auch der Steuern. Übernachtungskosten gehören grundsätzlich zu den Zuwendungen bei einer Betriebsveranstaltung, und damit kann der Freibetrag von 110 Euro pro Person schnell erreicht sein. Für die Anreise und Übernachtung von Kolleginnen und Kollegen aus anderen Standorten gelten unter Umständen eigene Regeln.

Wie die 110-Euro-Grenze funktioniert und was alles dazugehört, erklärt unser Beitrag zur [Weihnachtsfeier für 110 Euro pro Person](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-110-euro-pro-person-augsburg). Für den konkreten Fall, gerade mit Übernachtung, lohnt es sich, vorher mit der Steuerberatung zu rechnen. Ein Überblick zur Budgetplanung steht im Beitrag [Weihnachtsfeier-Budget und Kosten planen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-budget-kosten-planen).

## Ein Ablauf, der sich bewährt hat

Wie so ein Tag aussehen kann, zeigt ein Beispiel für eine Feier in der Augsburger Innenstadt mit Übernachtung. Die Uhrzeiten sind nur ein Vorschlag:

- **15 Uhr:** Anreise und Check-in, Gepäck abstellen.
- **16 Uhr:** Gemeinsamer Treffpunkt in der Altstadt, etwa zu Kaffee und Kuchen bei Henry's am Rathausplatz.
- **17 Uhr:** Eine Stadtführung oder eine Runde über den Christkindlesmarkt. Ideen dazu stehen im Beitrag [Weihnachtsfeier mit Stadtführung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-stadtfuehrung-augsburg).
- **18:30 Uhr:** Abendessen, zum Beispiel im großen Saal des LEO'S.
- **Später:** Wer mag, bleibt in der Bar. Wer müde ist, geht die paar Minuten ins Hotel.
- **Am nächsten Morgen:** Gemeinsames Frühstück oder ein ruhiger Abschied, ganz ohne Hektik.

Bei einem Ausflug ins Allgäu verschiebt sich das Ganze nach vorne, weil die Anreise dazukommt. Planen Sie lieber eine halbe Stunde Puffer ein, gerade im Dezember, wenn die Straßen glatt sein können.

## Fazit

Eine Weihnachtsfeier mit Übernachtung ist kein Luxus, sondern oft die praktischste Lösung, wenn das Team verstreut wohnt oder von weiter her anreist. Ob Hotel um die Ecke, Tagungshotel in Gersthofen oder Brauereigasthof im Allgäu: Entscheidend sind ein frühes Zimmerkontingent, klare Fristen und eine Einladung, die niemanden unter Druck setzt. Wenn Sie schon einen Termin im Kopf haben, können Sie direkt hier einen [Wunschtermin anfragen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/anfrage).

Redaktion Weihnachtsfeiern Augsburg

Gastronomie & Feiern in Augsburg und Region

Wir organisieren selbst seit Jahren Feiern in unseren Häusern in Augsburg, Gersthofen und Ottobeuren und schreiben hier auf, was sich dabei bewährt hat: Planung, Budget, Recht und die kleinen Dinge, die einen Abend gelingen lassen. Keine bezahlten Rankings, keine fremden Anbieter.

## Wunschtermin anfragen

Nennen Sie Termin, Personenzahl und Rahmen. Die Anfrage ist unverbindlich und geht direkt an das Haus oder den Anbieter Ihrer Wahl.

[Jetzt anfragen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/anfrage?utm_source=magazin&utm_medium=artikel-ende&utm_campaign=weihnachten-2026)[Locations ansehen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/locations?utm_source=magazin&utm_medium=artikel-ende)

Ratgeber

[Silvester-Gala in der Kälberhalle Augsburg 2026: 150 Euro, Feuerwerk und fester Sitzplatz](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/silvester-gala-kaelberhalle-augsburg-karten)

Um Mitternacht ein Feuerwerk über dem Schlachthofquartier, davor fünf Gänge und Champagner zum Empfang: Die Kälberhalle macht aus dem 31. Dezember 2026 eine Gala in der Halle von 1900. Ein Ticket kostet 150 Euro, der Sitzplatz ist fest reserviert. Wie der Abend abläuft und wie Sie Karten bekommen.

\22. November 2026

5 Min. Lesezeit

Gedeckter langer Holztisch in einer Backsteinhalle mit Braukesseln, Champagnerglas und Kerzenlicht, Silvester-Gala in der Kälberhalle Augsburg

Ratgeber

[Adventsfeuer und BierMenü im Riegele Wirtshaus Augsburg 2026](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/riegele-adventsfeuer-biermenue-augsburg)

Am 26. November und am 17. Dezember kocht und verkostet das Riegele Wirtshaus ein 4-Gänge-BierMenü für 64,90 Euro. An den Adventssonntagen brennt dazu von 16 bis 19 Uhr ein Feuer auf der Sonnenterrasse. Was fest terminiert ist, was die Räume fassen, und was Sie vor der Buchung klären sollten.

\22. November 2026

6 Min. Lesezeit

Zwei dampfende Gläser dunkles Glühbier und Brezeln vor einer Feuerschale auf einer winterlichen Terrasse, Adventsfeuer im Riegele Augsburg

Ratgeber

[Silvester-Gala im LEO'S Augsburg 2026: Fünf Gänge für 99 Euro](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/silvester-gala-leos-augsburg-karten-menue)

99 Euro für fünf Gänge, mit Blick auf das Augsburger Rathaus, am letzten Abend des Jahres: Das LEO'S verkauft die Silvester-Gala 2026 fest auf der eigenen Website. Einlass ist am 31. Dezember ab 18 Uhr, das Menü beginnt um 19 Uhr. Was auf dem Teller steht, wie Sie Karten bekommen und was nicht im Preis enthalten ist.

\22. November 2026

5 Min. Lesezeit

Rote-Bete-Carpaccio mit Kräutersalat und panierten Fetawürfeln, daneben ein Glas Champagner, Silvester-Menü im LEO'S Augsburg

[Weihnachtsfeier absagen: Höflich formulieren, fair stornieren, gute Alternativen finden](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/weihnachtsfeier-absagen-alternativen)

[Fotos auf der Weihnachtsfeier: Was erlaubt ist und wie Sie Einwilligungen sauber regeln](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/fotos-weihnachtsfeier-datenschutz)

## Kommentar schreiben

Die Redaktion liest jeden Kommentar, bevor er erscheint. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Name

Erscheint über Ihrem Kommentar.

E-Mail

Nur für Rückfragen der Redaktion, wird nicht angezeigt.

Kommentar

Ich bin einverstanden, dass mein Name und mein Kommentar veröffentlicht und meine E-Mail-Adresse zur Moderation gespeichert werden. Hinweise in der Datenschutzerklärung.

[Datenschutzerklärung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/datenschutz)
