---
title: "Weihnachtsfeier im kleinen Team: Ideen für 5 bis 15 Leute in Augsburg"
canonical: "https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/weihnachtsfeier-kleines-team-augsburg"
language: "de"
updated: "2026-11-16T17:53:04.690Z"
source_hash: "sha256:551af7236c24a488c6fda598081cc97f72a5aa33f800f3fe93165eae077bb577"
generator: "src/content/markdown"
sources: ["CMS:posts","catalogs:magazin"]
---

# Weihnachtsfeier im kleinen Team: Ideen für 5 bis 15 Leute in Augsburg

Redaktion Weihnachtsfeiern Augsburg

\16. November 2026

Die meisten Ratgeber zur Weihnachtsfeier gehen von 50 oder 100 Gästen aus. Dabei feiern in Augsburg unzählige Teams mit sechs, zehn oder zwölf Leuten: das Architekturbüro in der Altstadt, die Physiopraxis in Pfersee, die Entwicklungsabteilung, die nur einen Flur hat. Für sie gelten andere Regeln, und meistens sind es angenehmere.

Gemütlich gedeckter runder Holztisch für acht Personen mit Kerzen und Tannengrün in einer warm beleuchteten Stube, Weihnachtsfeier im kleinen Team in Augsburg

## Was im kleinen Kreis anders ist

Der größte Unterschied: Sie brauchen kein Programm. Bei 80 Gästen muss etwas auf der Bühne passieren, damit der Abend nicht in Grüppchen zerfällt. Bei zehn Leuten an einem Tisch passiert das von selbst. Das Gespräch ist das Programm.

Dazu kommt die Flexibilität. Ein Tisch für acht findet sich im Dezember meist leichter als ein Saal für achtzig, für den große Gruppen ihren Termin oft schon im Sommer festmachen. Ein kleines Team kann außerdem spontan umplanen, wenn es schneit, wenn jemand krank wird oder wenn sich herausstellt, dass alle lieber Pizza als Gänsebraten wollen.

Der Nachteil sei nicht verschwiegen: Wenn zwei Leute fehlen, fehlt gleich ein Fünftel des Teams. Stimmen Sie den Termin deshalb früh ab, gern mit einer einfachen Umfrage. Vorlagen für die Einladung finden Sie in unseren [Textvorlagen für die Weihnachtsfeier-Einladung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-einladung-textvorlagen).

## Formate, die mit wenigen Leuten gut funktionieren

**Ein gutes Essen in einem Nebenraum.** Der Klassiker, und das zu Recht. Ein eigenes Zimmer macht aus einem Restaurantbesuch eine Feier, ohne dass es steif wird. Die [Zeughaus Stuben](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/zeughaus-stuben-augsburg) am Zeugplatz haben neben der großen Gaststube das Turmzimmer, das Weinhöfle und das Elias-Holl-Zimmer, die sich ausdrücklich für kleinere Runden eignen. Wie groß die einzelnen Räume sind, erfragen Sie am besten direkt beim Haus.

**Christkindlesmarkt und danach ein Tisch mit Blick aufs Rathaus.** Mit zehn Leuten bleibt man am Markt zusammen, findet einen Stehtisch und kann um 18 Uhr gemeinsam das Engelesspiel anschauen, das an den Adventswochenenden freitags bis sonntags stattfindet. Danach geht es ins [LEO'S Augsburg](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/leos-augsburg) in der Philippine-Welser-Straße oder etwas legerer ins [Henry's Coffee am Rathausplatz](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/henrys-coffee-augsburg-rathausplatz) ein paar Häuser weiter. Beide Häuser haben wir in unserem Beitrag [Christkindlesmarkt mit Aussicht](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/christkindlesmarkt-augsburg-aussicht-leos-henrys) genauer vorgestellt.

**Brauhaus mit eigenem Bier.** Im [König von Flandern](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/koenig-von-flandern-augsburg) in der Maximilianstraße kommen die Drei-Heller-Biere aus der eigenen Gasthausbrauerei. Ein kleines Team kann dort einfach zusammen essen und sich durch die Biere probieren, ganz ohne großen Organisationsaufwand.

**Ein Tag raus.** Kleine Teams können sich Dinge leisten, die für große Gruppen kaum zu organisieren sind, etwa einen Ausflug mit Übernachtung. Das [Brauerei Hotel Hirsch](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/brauerei-hotel-hirsch-ottobeuren) am Marktplatz von Ottobeuren hat gemütliche Stuben, Hotelzimmer und eine eigene Brauerei mit Führungen. Weitere Ziele in der Region stehen in unserem Beitrag zum [Betriebsausflug rund um Augsburg](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/betriebsausflug-augsburg-umgebung).

**Mittags statt abends.** Gerade in kleinen Betrieben mit Eltern und Teilzeitkräften ist ein gemeinsames Mittagessen oft die bessere Wahl. Mehr dazu lesen Sie in unserem Beitrag zur [Weihnachtsfeier am Mittag](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-mittags-augsburg).

## Reservieren als kleine Gruppe

Ab welcher Personenzahl ein Restaurant ein festes Gruppenmenü verlangt, ist von Haus zu Haus verschieden. Mit acht Leuten bestellen Sie vielerorts noch à la carte, mit fünfzehn wird schon oft ein Menü oder eine Vorbestellung erwartet. Fragen Sie bei der Reservierung danach, dann gibt es am Abend keine Überraschung.

Ein paar Dinge erleichtern die Planung:

- Nennen Sie bei der Anfrage die genaue Personenzahl und fragen Sie, bis wann Sie sie noch ändern können.
- Sammeln Sie Unverträglichkeiten und vegetarische Wünsche vorab. Bei zwölf Leuten ist das eine Nachricht im Team-Chat.
- Klären Sie, wer die Rechnung bekommt. Eine einzige Rechnung auf die Firma ist für alle entspannter als zwölf Einzelzahlungen.
- Fragen Sie nach einem ruhigen Tisch oder einem Nebenraum, wenn Ihnen Gespräche wichtig sind.

Wenn Sie lieber nicht selbst herumtelefonieren, können Sie Ihre Wünsche auch über unsere [Anfrage](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/anfrage) an die passenden Häuser schicken.

## Budget und Steuer im kleinen Team

Auch bei sechs Leuten ist die Weihnachtsfeier steuerlich eine Betriebsveranstaltung, wenn die Firma zahlt. Der Freibetrag liegt bei 110 Euro je Teilnehmer. Im kleinen Team ist der schnell erreicht, wenn es ein Menü mit Weinbegleitung gibt, denn in die Rechnung gehen grundsätzlich alle Kosten der Feier ein, geteilt durch die Zahl der Anwesenden. Wie man das durchrechnet, zeigen wir unter [Weihnachtsfeier für 110 Euro pro Person](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-110-euro-pro-person-augsburg). Allgemeine Hinweise zu den Kosten stehen im Beitrag [Weihnachtsfeier: Budget und Kosten planen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-budget-kosten-planen).

## Kleine Gesten, die im kleinen Kreis wirken

Gerade weil der Rahmen überschaubar ist, fallen persönliche Details auf. Ein paar ehrliche Sätze der Chefin zum Jahr, ein kleines Wichteln mit klarem Budget oder ein Spiel nach dem Essen machen mehr aus als jede Dekoration. Ideen für Spiele, die auch mit acht Leuten funktionieren, finden Sie in unserem Beitrag zu [Spielen und Programm für Erwachsene](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-spiele-programm-erwachsene).

Wird Ihr Team doch größer als gedacht, hilft der Ratgeber zur [Weihnachtsfeier für große Gruppen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-augsburg-grosse-gruppen) weiter.

## Häufige Fragen

### Wo kann man in Augsburg mit 10 Personen Weihnachten feiern?

Gut geeignet sind Restaurants mit Nebenräumen oder kleineren Stuben, etwa die Zeughaus Stuben mit Turmzimmer, Weinhöfle und Elias-Holl-Zimmer. Am Rathausplatz bieten sich das LEO'S und Henry's Coffee an, in der Maximilianstraße das König von Flandern.

### Braucht ein kleines Team ein Programm bei der Weihnachtsfeier?

Meistens nicht. Bei fünf bis fünfzehn Leuten trägt das Gespräch am Tisch den Abend. Ein kurzer Rückblick, ein Wichteln oder ein Spiel nach dem Essen reichen völlig.

### Gilt der 110-Euro-Freibetrag auch für kleine Teams?

Ja, die Teamgröße spielt keine Rolle. Es gilt der Freibetrag von 110 Euro je teilnehmendem Beschäftigten für bis zu zwei Betriebsveranstaltungen im Jahr.

Redaktion Weihnachtsfeiern Augsburg

Gastronomie & Feiern in Augsburg und Region

Wir organisieren selbst seit Jahren Feiern in unseren Häusern in Augsburg, Gersthofen und Ottobeuren und schreiben hier auf, was sich dabei bewährt hat: Planung, Budget, Recht und die kleinen Dinge, die einen Abend gelingen lassen. Keine bezahlten Rankings, keine fremden Anbieter.

## Wunschtermin anfragen

Nennen Sie Termin, Personenzahl und Rahmen. Die Anfrage ist unverbindlich und geht direkt an das Haus oder den Anbieter Ihrer Wahl.

[Jetzt anfragen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/anfrage?utm_source=magazin&utm_medium=artikel-ende&utm_campaign=weihnachten-2026)[Locations ansehen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/locations?utm_source=magazin&utm_medium=artikel-ende)

Ratgeber

[Silvester-Gala in der Kälberhalle Augsburg 2026: 150 Euro, Feuerwerk und fester Sitzplatz](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/silvester-gala-kaelberhalle-augsburg-karten)

Um Mitternacht ein Feuerwerk über dem Schlachthofquartier, davor fünf Gänge und Champagner zum Empfang: Die Kälberhalle macht aus dem 31. Dezember 2026 eine Gala in der Halle von 1900. Ein Ticket kostet 150 Euro, der Sitzplatz ist fest reserviert. Wie der Abend abläuft und wie Sie Karten bekommen.

\22. November 2026

5 Min. Lesezeit

Gedeckter langer Holztisch in einer Backsteinhalle mit Braukesseln, Champagnerglas und Kerzenlicht, Silvester-Gala in der Kälberhalle Augsburg

Ratgeber

[Adventsfeuer und BierMenü im Riegele Wirtshaus Augsburg 2026](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/riegele-adventsfeuer-biermenue-augsburg)

Am 26. November und am 17. Dezember kocht und verkostet das Riegele Wirtshaus ein 4-Gänge-BierMenü für 64,90 Euro. An den Adventssonntagen brennt dazu von 16 bis 19 Uhr ein Feuer auf der Sonnenterrasse. Was fest terminiert ist, was die Räume fassen, und was Sie vor der Buchung klären sollten.

\22. November 2026

6 Min. Lesezeit

Zwei dampfende Gläser dunkles Glühbier und Brezeln vor einer Feuerschale auf einer winterlichen Terrasse, Adventsfeuer im Riegele Augsburg

Ratgeber

[Silvester-Gala im LEO'S Augsburg 2026: Fünf Gänge für 99 Euro](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/silvester-gala-leos-augsburg-karten-menue)

99 Euro für fünf Gänge, mit Blick auf das Augsburger Rathaus, am letzten Abend des Jahres: Das LEO'S verkauft die Silvester-Gala 2026 fest auf der eigenen Website. Einlass ist am 31. Dezember ab 18 Uhr, das Menü beginnt um 19 Uhr. Was auf dem Teller steht, wie Sie Karten bekommen und was nicht im Preis enthalten ist.

\22. November 2026

5 Min. Lesezeit

Rote-Bete-Carpaccio mit Kräutersalat und panierten Fetawürfeln, daneben ein Glas Champagner, Silvester-Menü im LEO'S Augsburg

[Weihnachtsfeier am Mittag: Warum tagsüber feiern in Augsburg oft besser passt](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/weihnachtsfeier-mittags-augsburg)

[Weihnachtsfeier mit Kunden in Augsburg: Einladen, bewirten, sauber abrechnen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/weihnachtsfeier-mit-kunden-augsburg)

## Kommentar schreiben

Die Redaktion liest jeden Kommentar, bevor er erscheint. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Name

Erscheint über Ihrem Kommentar.

E-Mail

Nur für Rückfragen der Redaktion, wird nicht angezeigt.

Kommentar

Ich bin einverstanden, dass mein Name und mein Kommentar veröffentlicht und meine E-Mail-Adresse zur Moderation gespeichert werden. Hinweise in der Datenschutzerklärung.

[Datenschutzerklärung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/datenschutz)
