Datenschutzerklärung
Zum Inhalt springen
weihnachtsfeiern Augsburg
Für Anbieter

Ratgeber

Weihnachtsfeier absagen: Höflich formulieren, fair stornieren, gute Alternativen finden

Eine Absage fühlt sich selten gut an, weder für die, die absagen, noch für die, die gerade eine Feier organisieren. Dabei ist sie im Dezember völlig normal. Kinder werden krank, Termine kollidieren, und manchmal ist schlicht die Luft raus. Wichtig ist, wie man absagt. Eine kurze, ehrliche Nachricht zur richtigen Zeit erspart allen Ärger. Dieser Beitrag schaut auf beide Seiten: auf Mitarbeitende, die nicht kommen können, und auf Firmen, die die Feier absagen oder verschieben müssen.

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Teilnahme an der Weihnachtsfeier ist in der Regel freiwillig. Eine Begründung schulden Sie niemandem, eine freundliche Absage schon.
  • Sagen Sie so früh wie möglich ab, damit die Organisatoren Plätze und Menü anpassen können.
  • Wer als Firma storniert, sollte zuerst die Bedingungen der Location prüfen und beim Anbieter nachfragen, ob ein anderer Termin möglich ist.
  • Ein kleineres Format oder ein Termin im Januar ist oft besser als eine ersatzlose Absage.

Locations für Ihre Feier ansehen

Schreibtisch am Fenster mit leerem Kalender, Teetasse, Karte und Tannenzweig am Abend, Weihnachtsfeier absagen oder verschieben
Inhalt5 Abschnitte

Als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter absagen

Eine Pflicht zur Teilnahme gibt es bei einer Weihnachtsfeier außerhalb der Arbeitszeit normalerweise nicht. Was rechtlich gilt und was sich ändert, wenn die Feier in die Arbeitszeit fällt, steht in unserem Beitrag Betriebsfeier: Recht, Teilnahme und Unfallversicherung.

Trotzdem ist eine Absage auch eine kleine Geste gegenüber denen, die sich Mühe gemacht haben. Ein paar Grundsätze helfen:

  • Früh absagen. Spätestens bis zur Rückmeldefrist, besser sobald Sie es wissen. Viele Restaurants brauchen die genaue Personenzahl einige Tage vorher.
  • Kurz bleiben. Ein ausführlicher Grund ist nicht nötig. Ein Satz reicht.
  • Den Dank nicht vergessen. Wer für die Einladung dankt, zeigt Wertschätzung, auch wenn er nicht dabei ist.
  • Persönlich, wenn es geht. Bei kleinen Teams ist ein kurzes Wort im Büro schöner als eine Mail. Bei großen Firmen genügt die Rückmeldung über das übliche Formular.

Einige Formulierungen, die Sie anpassen können:

  • „Danke für die Einladung zur Weihnachtsfeier. Leider kann ich an dem Abend nicht dabei sein. Ich wünsche euch eine schöne Feier und freue mich auf die Fotos.“
  • „Vielen Dank für die Organisation. Ich habe an diesem Termin leider schon eine feste Verpflichtung und muss deshalb absagen. Lasst es euch gut gehen!“
  • „Ich muss für die Weihnachtsfeier leider absagen, weil ich an dem Abend die Kinderbetreuung habe. Wenn ihr vorher noch auf einen Glühwein geht, bin ich gerne dabei.“

Der letzte Satz zeigt übrigens etwas Wichtiges: Wer nicht zur ganzen Feier kann, kann vielleicht zu einem Teil kommen. Zum Sektempfang, zum Essen, nicht aber zur Party danach. Das freut die Organisatoren meist mehr, als man denkt.

Wer häufiger merkt, dass Kolleginnen und Kollegen am Abend nicht können, kann übrigens einen Vorschlag für das nächste Jahr machen. Eine Weihnachtsfeier am Mittag ist für Eltern und Pendler oft deutlich leichter einzuplanen.

Als Firma die Feier absagen oder verschieben

Es gibt gute Gründe, eine Feier abzusagen. Zu wenige Anmeldungen, eine schwierige wirtschaftliche Lage, ein Trauerfall im Team, eine Krankheitswelle. Wichtig ist dann vor allem, schnell und offen zu kommunizieren. Gerüchte entstehen schneller als eine Rundmail.

Zuerst die Location kontaktieren. Bevor Sie dem Team absagen, klären Sie die Bedingungen mit dem Restaurant oder der Location. Typische Fragen:

  • Bis wann ist eine kostenfreie Stornierung möglich, und was fällt danach an?
  • Kann die Feier auf einen anderen Termin verschoben werden, etwa in den Januar?
  • Lässt sich die Gruppe verkleinern, statt komplett abzusagen?
  • Wurde eine Anzahlung geleistet, und kann sie auf einen neuen Termin angerechnet werden?

Die Antworten stehen meist im Angebot oder in der Reservierungsbestätigung. Wenn nicht, beim Anbieter nachfragen. Gerade im Dezember sind viele Häuser bereit, eine Lösung zu finden, wenn man früh Bescheid gibt.

Dann das Team informieren. Eine ehrliche, kurze Nachricht wirkt besser als eine verschwurbelte. Zum Beispiel: „Wir haben uns entschieden, die Weihnachtsfeier in diesem Jahr nicht wie geplant am 12. Dezember zu feiern. Stattdessen laden wir euch im Januar zu einem gemeinsamen Essen ein. Den genauen Termin geben wir nächste Woche bekannt.“ Wenn es eine Alternative gibt, gehört sie gleich mit in die Nachricht.

Alternativen zur großen Feier

Eine ersatzlose Absage hinterlässt oft einen faden Beigeschmack, vor allem nach einem anstrengenden Jahr. Diese Alternativen sind schnell organisiert:

  • Verschieben in den Januar. Die Restaurants sind ruhiger, die Termine leichter zu bekommen, und der Jahresauftakt ist ein guter Anlass. Mehr dazu im Beitrag zur Weihnachtsfeier im Januar und zum Neujahrsempfang.
  • Kleiner feiern. Statt der großen Gala ein Abend in kleiner Runde oder nach Abteilungen. Wie das gut funktioniert, steht in Weihnachtsfeier im kleinen Team.
  • Glühwein statt Gala. Ein Treffen am Christkindlesmarkt nach Feierabend kostet wenig Planung und ist offen für alle, die Zeit haben. Unser Beitrag zum Firmen-Glühweinabend zeigt, wie das geht. Wer anschließend noch zusammensitzen will, findet direkt am Rathausplatz Henry's Coffee World oder einen Tisch im LEO'S.
  • Gutschein statt Feier. Wenn eine gemeinsame Feier gar nicht klappt, kann ein Gutschein für ein Essen die Wertschätzung trotzdem ausdrücken. Unser Geschenkgutschein gilt in allen teilnehmenden Häusern. Was dabei steuerlich zu beachten ist, klären Sie am besten mit Ihrer Steuerberatung.

Wenn die Feier doch noch stattfinden soll

Manchmal stellt sich nach einer Absage heraus, dass das Team die Feier eigentlich vermisst. Dann ist es nicht zu spät. Auch kurzfristig gibt es noch Möglichkeiten, vor allem unter der Woche. Tipps dazu finden Sie in unserem Beitrag zur Last-Minute-Weihnachtsfeier in Augsburg. Und wer einen neuen Termin sucht, kann direkt hier einen Wunschtermin anfragen.

Fazit

Absagen gehört zur Weihnachtszeit dazu. Als Teilnehmer reicht eine kurze, freundliche Nachricht mit Dank. Als Firma lohnt es sich, zuerst mit der Location zu sprechen und dem Team gleich eine Alternative anzubieten. Oft wird aus der abgesagten Feier dann ein Abend im Januar, an den sich alle lieber erinnern als an den Pflichttermin im vollen Dezember.

Beitrag teilen

Geschrieben von

Redaktion Weihnachtsfeiern Augsburg

Gastronomie & Feiern in Augsburg und Region

Wir organisieren selbst seit Jahren Feiern in unseren Häusern in Augsburg, Gersthofen und Ottobeuren und schreiben hier auf, was sich dabei bewährt hat: Planung, Budget, Recht und die kleinen Dinge, die einen Abend gelingen lassen. Keine bezahlten Rankings, keine fremden Anbieter.

Locations und Anbieter für Ihre Feier

Mehr im Verzeichnis ansehen

Reihenfolge: Häuser des Betreibers zuerst, danach Einträge mit bezahltem Top- oder Premium-Paket, dann Basis-Einträge. So entsteht die Reihenfolge

  • Eingang der Zeughaus Stuben in der Augsburger Altstadt
    Logo Zeughaus Stuben Augsburg

    Augsburg Innenstadt · Restaurant

    Zeughaus Stuben

    Weihnachtliche Gemütlichkeit mit Tradition

    • Altstadt
    • Familienfeier, Firmenfeier

    Haus des Betreibers

    Preis auf Anfrage

    Ansehen
  • Biergarten und Gebäude des König von Flandern in der Maximilianstraße
    Logo König von Flandern Augsburg

    Augsburg Innenstadt · Brauhaus & Wirtshaus

    König von Flandern

    Genuss und Brauhauskultur im Capitol

    • Maximilianstraße
    • Firmenfeier, Mit Freunden

    Haus des Betreibers

    Preis auf Anfrage

    Ansehen
  • Henry's Coffee House am Rathausplatz in Augsburg
    Logo Henry's Coffee World

    Augsburg Innenstadt · Coffee House

    Henry's Coffee am Rathausplatz

    Weihnachten mitten im Lichterglanz

    • Rathausplatz
    • Mit Freunden, Firmenfeier

    Haus des Betreibers

    Preis auf Anfrage

    Ansehen

Wunschtermin anfragen

Nennen Sie Termin, Personenzahl und Rahmen. Die Anfrage ist unverbindlich und geht direkt an das Haus oder den Anbieter Ihrer Wahl.

Weiterlesen im Magazin

Alle Beiträge
  • Zwei dampfende Gläser dunkles Glühbier und Brezeln vor einer Feuerschale auf einer winterlichen Terrasse, Adventsfeuer im Riegele Augsburg

    Ratgeber

    Adventsfeuer und BierMenü im Riegele Wirtshaus Augsburg 2026

    Am 26. November und am 17. Dezember kocht und verkostet das Riegele Wirtshaus ein 4-Gänge-BierMenü für 64,90 Euro. An den Adventssonntagen brennt dazu von 16 bis 19 Uhr ein Feuer auf der Sonnenterrasse. Was fest terminiert ist, was die Räume fassen, und was Sie vor der Buchung klären sollten.

    • 6 Min. Lesezeit
  • Rote-Bete-Carpaccio mit Kräutersalat und panierten Fetawürfeln, daneben ein Glas Champagner, Silvester-Menü im LEO'S Augsburg

    Ratgeber

    Silvester-Gala im LEO'S Augsburg 2026: Fünf Gänge für 99 Euro

    99 Euro für fünf Gänge, mit Blick auf das Augsburger Rathaus, am letzten Abend des Jahres: Das LEO'S verkauft die Silvester-Gala 2026 fest auf der eigenen Website. Einlass ist am 31. Dezember ab 18 Uhr, das Menü beginnt um 19 Uhr. Was auf dem Teller steht, wie Sie Karten bekommen und was nicht im Preis enthalten ist.

    • 5 Min. Lesezeit

Eine Location für Ihre Feier

Hier werben Anbieter und unsere eigenen Häuser. Die Plätze gehören nicht zum redaktionellen Teil des Magazins.

Wie Anzeigen ausgewählt werden
La Commedia in der Göggingerstraße 49 in Augsburg
Logo La Commedia Ristorante Augsburg-Göggingen

Göggingen · Restaurant

La Commedia

Italienische Weihnachtsfreude in Göggingen

  • Familienfeier, Firmenfeier

Haus des Betreibers

Preis auf Anfrage

Ansehen
Wunschtermin anfragen

Kommentare

Noch hat niemand kommentiert.

Kommentar schreiben

Die Redaktion liest jeden Kommentar, bevor er erscheint. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Erscheint über Ihrem Kommentar.

Nur für Rückfragen der Redaktion, wird nicht angezeigt.