---
title: "Betriebsausflug ab Augsburg: Vom Schlachthofquartier bis nach Ottobeuren"
canonical: "https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/betriebsausflug-augsburg-umgebung"
language: "de"
updated: "2026-11-14T05:55:31.381Z"
source_hash: "sha256:2c6473a1d857eb88ba3fce549640dc857e125d8bddc606dfb639df80082ca440"
generator: "src/content/markdown"
sources: ["CMS:posts","catalogs:magazin"]
---

# Betriebsausflug ab Augsburg: Vom Schlachthofquartier bis nach Ottobeuren

Redaktion Weihnachtsfeiern Augsburg

\14. November 2026

„Wir sollten mal wieder was zusammen machen.“ Der Satz fällt in vielen Teams nach dem Jahresabschluss oder spätestens, wenn der Frühling kommt. Dann beginnt die Suche, und nach einer Stunde Internet hat man Angebote für Floßfahrten, Escape Rooms und Teamtrainings mit Klettergurt vor sich. Für manche Teams ist das genau richtig. Für viele andere ist es zu viel Programm und zu wenig Zeit zum Reden.

Wir haben die Ideen deshalb nicht nach Aktivität, sondern nach Zeitbudget sortiert. Ein halber Tag sieht in Augsburg anders aus als ein Ausflug mit Übernachtung, und beides hat seine Berechtigung.

**Das Wichtigste in Kürze**

- Für einen halben Tag reicht die Augsburger Innenstadt völlig: eine Führung, danach ein gemeinsames Essen.
- Wer einen ganzen Tag hat, kann Arbeit und Feiern verbinden, etwa mit Tagung am Vormittag und Abendessen danach.
- Ein Ausflug ins Allgäu mit Brauereiführung und Übernachtung ist der Klassiker für Teams, die richtig rauskommen wollen.
- Auch ein Betriebsausflug ist eine Betriebsveranstaltung. Der 110-Euro-Freibetrag gilt für höchstens zwei Veranstaltungen im Jahr, und Fragen zur Unfallversicherung sollten vorher geklärt sein.

Kopfsteinpflastergasse in einer Kleinstadt im Voralpenland mit barocker Basilika im Herbstlicht: Ausflugsziel für Betriebsausflüge ab Augsburg

## Ein halber Tag: Augsburg zu Fuß

Viele Augsburger kennen ihre eigene Stadt erstaunlich schlecht. Wer zum ersten Mal mit einer Führung durch die Fuggerei gegangen ist, die älteste noch bestehende Sozialsiedlung der Welt, oder sich erklären lässt, warum das Augsburger Wassermanagement-System zum UNESCO-Welterbe gehört, schaut danach anders auf den eigenen Arbeitsweg. Stadtführungen für Gruppen bietet zum Beispiel Regio Augsburg Tourismus an. Termine, Themen und Preise erfragen Sie dort direkt.

Nach zwei Stunden Laufen will jeder sitzen. Hier bietet sich ein Haus an, das zur Stadt passt. Das [König von Flandern](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/koenig-von-flandern-augsburg) in der Maximilianstraße braut seine Drei-Heller-Biere selbst, die Küche ist bayerisch-schwäbisch und warm von 11 bis 22 Uhr. Von der Fuggerei aus laufen Sie gut zehn Minuten.

Wer lieber italienisch isst und den Nachmittag in einen Abend übergehen lassen möchte, geht ins [LEO'S Augsburg](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/leos-augsburg) am Rathausplatz. Restaurant, Bar und Lounge liegen dort unter einem Dach. Man muss also nicht weiterziehen, wenn das Essen vorbei ist und noch keiner nach Hause will.

Ein halber Tag hat einen großen Vorteil: Er passt auch in Wochen, in denen eigentlich keine Zeit ist. Und niemand muss sich für einen ganzen Tag aus dem Projekt verabschieden.

## Ein ganzer Tag: Arbeiten, dann feiern

Manche Teams wollen den Ausflug mit etwas Inhaltlichem verbinden: Jahresrückblick, Strategie, das neue Organigramm, das endlich mal jemand erklären sollte. Dann braucht es einen Ort, an dem beides geht.

Das [Augsburg Hotel Sonnenhof](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/hotel-sonnenhof-gersthofen) in Gersthofen ist auf genau diese Kombination ausgelegt. Es gibt einen Tagungsbereich mit flexibel nutzbaren Räumen, ein Panorama-Restaurant im fünften Stock und 95 Doppelzimmer. Das Hotel liegt direkt am Kreuz Augsburg-West an B2 und A8, für Teams mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Standorten ist das praktisch. Ein typischer Ablauf: ab neun Uhr Workshop, mittags gemeinsam essen, nachmittags noch eine Runde Arbeit, abends das Essen mit Blick über Augsburg.

Für Teams, die lieber in der Stadt bleiben und zünftig abschließen wollen, ist die [Kälberhalle](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/kaelberhalle-augsburg) im alten Schlachthofquartier an der Berliner Allee eine gute Wahl für den Abend. Die Halle mit eigener Wirtshausbrauerei ist auf große Gruppen ausgelegt, und auf dem Gelände gibt es kostenlose Parkplätze. Wer tagsüber in der Firma tagt, fährt danach einfach rüber.

## Mit Übernachtung: raus ins Allgäu

Wenn der Ausflug wirklich ein Ausflug sein soll, führt der Weg ins Allgäu. Ottobeuren liegt rund eine Autostunde von Augsburg entfernt, die barocke Basilika gehört zu den bekanntesten Kirchenbauten Süddeutschlands. Direkt am Marktplatz steht das [Brauerei Hotel Hirsch Ottobeuren](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/locations/brauerei-hotel-hirsch-ottobeuren).

Das Haus hat eine eigene Brauerei. Eine Führung mit Bierprobe lässt sich zusammen mit einer Reservierung im Restaurant buchen, und für Tagungen und Feiern gibt es festliche Räume. Mit Hotelzimmern im Haus wird aus dem Ausflug leicht ein Programm über zwei Tage: Anreise mit dem Bus, Basilika oder Marktplatz am Nachmittag, Brauereiführung, Abendessen, am nächsten Morgen in Ruhe zurück.

Ein Bus ist bei so einem Ausflug fast Pflicht. Das gemeinsame Fahren gehört dann schon zum Programm, und nach der Bierprobe muss keiner ans Steuer.

## Jahresabschluss: der Ausflug im Dezember

Viele Firmen in Augsburg legen Betriebsausflug und Weihnachtsfeier zu einem Jahresabschluss zusammen. Das hat einen praktischen Grund. Der Freibetrag von 110 Euro je teilnehmendem Beschäftigten gilt nur für bis zu zwei Betriebsveranstaltungen im Jahr. Wer im Sommer schon einen Ausflug und ein Sommerfest hatte, sollte mit der Lohnbuchhaltung klären, wie die Weihnachtsfeier abgerechnet wird.

Wie schnell die 110 Euro bei einem Ausflug mit Bus und Führung aufgebraucht sind, zeigen wir in unseren [Rechenbeispielen zu 110 Euro pro Kopf](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-110-euro-pro-person-augsburg). Die rechtlichen Grundlagen stehen im Beitrag zum [110-Euro-Freibetrag](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-steuern-110-euro-freibetrag).

Und wenn der Ausflug im Advent stattfindet, hat Augsburg ohnehin einiges zu bieten. Ideen dafür finden Sie in unserem Beitrag zur [Weihnachtsfeier in Augsburg](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-augsburg-ideen).

## Was beim Organisieren oft untergeht

Ein Betriebsausflug ist rechtlich etwas anderes als ein privater Ausflug mit Kollegen. Fragen zur Teilnahme, zur Arbeitszeit und zum Unfallversicherungsschutz klären Sie am besten, bevor die Einladung rausgeht. Einen Überblick haben wir in unserem Beitrag zu [Betriebsfeier, Teilnahme und Unfallversicherung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/betriebsfeier-recht-teilnahme-unfallversicherung) zusammengestellt.

Denken Sie außerdem an die, die nicht so gut zu Fuß sind, an Kolleginnen mit Kindern und an Schichtdienst. Eine Stadtführung mit zwei Stunden Kopfsteinpflaster ist nicht für jeden ideal. Fragen Sie vorher, wer was braucht, und bauen Sie Pausen ein. Eine Variante mit kürzerer Strecke oder ein späterer Einstieg direkt zum Essen sind meist leicht zu organisieren.

Und schließlich die Gruppengröße. Für 15 Leute finden Sie fast überall Platz, für 80 schon deutlich seltener. Wie man große Gruppen sinnvoll plant, steht in unserem Ratgeber zur [Weihnachtsfeier für große Gruppen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/magazin/weihnachtsfeier-augsburg-grosse-gruppen). Das meiste davon gilt für den Betriebsausflug genauso.

Wenn Sie schon wissen, wohin es gehen soll, schicken Sie Ihren Wunschtermin über unser [Anfrageformular](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/anfrage) oder rufen Sie beim Haus direkt an.

## Häufige Fragen

### Was kann man als Betriebsausflug in Augsburg machen?

Für einen halben Tag eignet sich eine Stadtführung, zum Beispiel durch die Fuggerei, mit anschließendem Essen in einem Brauhaus wie dem König von Flandern. Für einen ganzen Tag lässt sich eine Tagung im Hotel Sonnenhof in Gersthofen mit einem Abendessen verbinden.

### Welche Ausflugsziele mit Übernachtung gibt es in der Nähe von Augsburg?

Ottobeuren im Allgäu liegt rund eine Autostunde entfernt. Das Brauerei Hotel Hirsch am Marktplatz bietet Brauereiführungen mit Bierprobe, festliche Räume und Hotelzimmer.

### Zählt der Betriebsausflug zum 110-Euro-Freibetrag?

Ja. Der Freibetrag gilt für Betriebsveranstaltungen allgemein, für höchstens zwei im Jahr. Klären Sie mit Ihrer Lohnbuchhaltung, wie Ausflug und Weihnachtsfeier zusammen abgerechnet werden.

Redaktion Weihnachtsfeiern Augsburg

Gastronomie & Feiern in Augsburg und Region

Wir organisieren selbst seit Jahren Feiern in unseren Häusern in Augsburg, Gersthofen und Ottobeuren und schreiben hier auf, was sich dabei bewährt hat: Planung, Budget, Recht und die kleinen Dinge, die einen Abend gelingen lassen. Keine bezahlten Rankings, keine fremden Anbieter.

## Wunschtermin anfragen

Nennen Sie Termin, Personenzahl und Rahmen. Die Anfrage ist unverbindlich und geht direkt an das Haus oder den Anbieter Ihrer Wahl.

[Jetzt anfragen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/anfrage?utm_source=magazin&utm_medium=artikel-ende&utm_campaign=weihnachten-2026)[Locations ansehen](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/locations?utm_source=magazin&utm_medium=artikel-ende)

Ratgeber

[Silvester-Gala in der Kälberhalle Augsburg 2026: 150 Euro, Feuerwerk und fester Sitzplatz](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/silvester-gala-kaelberhalle-augsburg-karten)

Um Mitternacht ein Feuerwerk über dem Schlachthofquartier, davor fünf Gänge und Champagner zum Empfang: Die Kälberhalle macht aus dem 31. Dezember 2026 eine Gala in der Halle von 1900. Ein Ticket kostet 150 Euro, der Sitzplatz ist fest reserviert. Wie der Abend abläuft und wie Sie Karten bekommen.

\22. November 2026

5 Min. Lesezeit

Gedeckter langer Holztisch in einer Backsteinhalle mit Braukesseln, Champagnerglas und Kerzenlicht, Silvester-Gala in der Kälberhalle Augsburg

Ratgeber

[Adventsfeuer und BierMenü im Riegele Wirtshaus Augsburg 2026](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/riegele-adventsfeuer-biermenue-augsburg)

Am 26. November und am 17. Dezember kocht und verkostet das Riegele Wirtshaus ein 4-Gänge-BierMenü für 64,90 Euro. An den Adventssonntagen brennt dazu von 16 bis 19 Uhr ein Feuer auf der Sonnenterrasse. Was fest terminiert ist, was die Räume fassen, und was Sie vor der Buchung klären sollten.

\22. November 2026

6 Min. Lesezeit

Zwei dampfende Gläser dunkles Glühbier und Brezeln vor einer Feuerschale auf einer winterlichen Terrasse, Adventsfeuer im Riegele Augsburg

Ratgeber

[Silvester-Gala im LEO'S Augsburg 2026: Fünf Gänge für 99 Euro](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/silvester-gala-leos-augsburg-karten-menue)

99 Euro für fünf Gänge, mit Blick auf das Augsburger Rathaus, am letzten Abend des Jahres: Das LEO'S verkauft die Silvester-Gala 2026 fest auf der eigenen Website. Einlass ist am 31. Dezember ab 18 Uhr, das Menü beginnt um 19 Uhr. Was auf dem Teller steht, wie Sie Karten bekommen und was nicht im Preis enthalten ist.

\22. November 2026

5 Min. Lesezeit

Rote-Bete-Carpaccio mit Kräutersalat und panierten Fetawürfeln, daneben ein Glas Champagner, Silvester-Menü im LEO'S Augsburg

[110 Euro pro Kopf: Was eine Weihnachtsfeier in Augsburg damit abdecken muss](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/weihnachtsfeier-110-euro-pro-person-augsburg)

[Christkindlesmarkt Augsburg 2026: Termine, Engelesspiel und Tipps für den Teamabend](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/magazin/christkindlesmarkt-augsburg-2026-termine-engelesspiel)

## Kommentar schreiben

Die Redaktion liest jeden Kommentar, bevor er erscheint. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Name

Erscheint über Ihrem Kommentar.

E-Mail

Nur für Rückfragen der Redaktion, wird nicht angezeigt.

Kommentar

Ich bin einverstanden, dass mein Name und mein Kommentar veröffentlicht und meine E-Mail-Adresse zur Moderation gespeichert werden. Hinweise in der Datenschutzerklärung.

[Datenschutzerklärung](https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/datenschutz)
