---
title: "Datenschutzerklärung"
canonical: "https://weihnachtsfeiern-augsburg.de/de/datenschutz"
language: "de"
updated: "2026-10-27T19:17:22.229Z"
source_hash: "sha256:9f49d8b7629c9106aae25994736c21ac25ab34a95b4f98f553b3f1ad268f21c8"
generator: "src/content/markdown"
sources: ["src/app/(frontend)/[locale]/datenschutz/page.tsx","CMS:site","src/content/legal/privacy.ts","CMS:marketplace","src/config/legal.ts","src/lib/features.ts","src/lib/voucher-campaign.ts","catalogs/de"]
---

# Datenschutzerklärung

## 1. Verantwortlicher

AS Marketing & Design GmbH, Henleinstraße 31  
86368 Gersthofen  
Deutschland, E-Mail: uran.sadiku@as-marketing-design.de

## 2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server in Deutschland bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse und Browserinformationen. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung und dem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Technische Fehler- und Sicherheitsprotokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für den Betrieb und die Fehleranalyse erforderlich sind. Eine Verwendung für Werbeprofile findet nicht statt.

## 3. Kontakt zu unseren Häusern

Für Anfragen stellen wir Telefon-, E-Mail- und Website-Links der teilnehmenden Häuser bereit. Über diese Links werden auf unserer Website keine Anfrageformulare ausgefüllt oder an uns übermittelt. Bei der direkten Kontaktaufnahme verarbeitet das jeweilige Haus Ihre Angaben nach seinen Datenschutzhinweisen.

## 3a. Kommentarfunktion im Magazin

Wenn Sie einen Beitrag kommentieren, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Kommentartext und den Zeitpunkt. Name und Kommentar werden nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht; die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht und dient ausschließlich der Moderation und der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail widerrufen können; wir löschen den Kommentar dann.

## 3d. Online-Widerruf

Wenn Sie über unsere Funktion „Vertrag widerrufen“ (weihnachtsfeiern-augsburg.de/vertrag-widerrufen) einen Gutscheinkauf widerrufen, verarbeiten wir Ihren Namen, die angegebene Transaktionsnummer, Gutscheinnummer oder das Kaufdatum, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls die abweichende PayPal-E-Mail-Adresse, die Angabe, welche Gutscheine Sie widerrufen, und Ihren Hinweis sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Server-Protokolle, die IP-Adressen enthalten können, löschen wir nach 14 Tagen. Zum Schutz des Widerrufsformulars vor Missbrauch verarbeiten wir Ihre IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher, höchstens 60 Minuten, ohne sie zu speichern. Wir nutzen diese Angaben, um Ihren Widerruf zu bearbeiten, Ihnen unverzüglich eine Eingangsbestätigung per E-Mail zu senden und die Zahlung zu erstatten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. §§ 355, 356a, 357 BGB). Empfänger sind Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Hosting dieser Website auf Servern in Nürnberg, Deutschland; Auftragsverarbeiter) und \[E-Mail-Anbieter des Kampagnen-Postfachs tbc\] (Versand der Eingangsbestätigung; Auftragsverarbeiter). Widerrufserklärungen und Eingangsbestätigungen bewahren wir als Buchungsbelege zur Erstattung 8 Jahre ab Ende des Kalenderjahres auf (§ 147 AO). Danach werden sie gelöscht. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Analyse-Dienste eingesetzt.

## 4. Cookies und Reichweitenmessung

Wir verwenden keine eigenen Analyse- oder Marketing-Dienste. Die Schriftarten unserer Seitengestaltung werden vom eigenen Server geladen. Sollte sich der Einsatz von Analyse- oder Marketing-Diensten ändern, holen wir vorab Ihre Einwilligung über ein Consent-Banner ein.

## 5. Externe Links

Die Seite verlinkt auf die Websites und Profile der vorgestellten Locations (eigene Websites, Google, Instagram, Facebook). Beim Aufruf dieser Angebote gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Die Teilen-Funktionen im Magazin sind reine Links (WhatsApp, E-Mail, LinkedIn, Facebook, X): Es werden keine Skripte dieser Dienste eingebunden und erst beim Klick Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

## 6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, in Bayern dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht.

## 7. Anbieterkonten (Marktplatz)

Entwurf: Entwurf, rechtlich nicht geprüft. Aufbewahrungsfristen und Rechtsgrundlagen müssen bestätigt werden.

Betriebe, Reisebüros und Veranstalter können ein Konto anlegen. Wir speichern dafür Firmenname, Ansprechperson, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, ein als Hash gespeichertes Passwort, den Status des Kontos sowie Zeitpunkt und Fassung der angenommenen Anbieterbedingungen. Dazu kommen die Inhalte, die der Anbieter selbst einstellt (Eintrag, Angebote, Veranstaltungen). Die Daten werden auf dem Server dieser Website gespeichert. Zweck ist die Einrichtung und Führung des Kontos sowie die Prüfung und Veröffentlichung der Einträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Name und Kontaktdaten einer Person sind personenbezogene Daten. Aufbewahrung: \[Dauer festlegen\].

## 8. Anonyme Zählung von Anzeigen und Klicks

Entwurf: Entwurf, rechtlich nicht geprüft. Die Einordnung als nicht personenbezogen und die Rechtsgrundlage müssen bestätigt werden.

Wir zählen, wie oft ein gekennzeichneter Anzeigenplatz eingeblendet und angeklickt wird. Dafür sendet Ihr Browser eine kurze Meldung an unseren Server, sobald der Platz sichtbar wird. Gespeichert wird nur ein Tageszähler je Betrieb, Platz und Angebot. Wir setzen keine Cookies, speichern keine Kennung und legen keine Profile an. Meldungen von Robotern erkennen wir an der Browserkennung und zählen sie nicht. Um Missbrauch zu begrenzen, wird die IP-Adresse kurzzeitig nur im Arbeitsspeicher verarbeitet (als Hash mit einem zufälligen Wert, der nicht gespeichert wird) und nicht in der Statistik abgelegt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Abrechnung und Auswertung der Werbeplätze und am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

## 9. Weiterleitung zu Anbietern

Entwurf: Entwurf, rechtlich nicht geprüft.

Links zu Websites, Ticketshops oder Gutscheinen von Anbietern führen über eine Weiterleitung auf dieser Website. Dabei erhöhen wir einen anonymen Tageszähler und leiten Sie dann auf die Seite des Anbieters weiter. Mit dem Aufruf dieser Seite gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters; er erhält Ihre IP-Adresse und Browserangaben.

## 10. Anfragen an Anbieter

Entwurf: Entwurf, rechtlich nicht geprüft. Die Rollenverteilung zwischen uns und dem Anbieter ist zu klären.

Wenn Sie eine Anfrage zu einem Angebot oder einer Veranstaltung eines Anbieters stellen, speichern wir Ihre Angaben wie in Abschnitt 3 beschrieben und geben sie an den Anbieter weiter, den Sie gewählt haben. Der Anbieter verarbeitet sie, um Ihre Anfrage zu beantworten, und ist dafür selbst verantwortlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Empfänger ist der Anbieter, der auf der jeweiligen Seite genannt ist.

## 11. Import von Angeboten per Link

Entwurf: Entwurf, rechtlich nicht geprüft.

Anbieter können eine Webadresse eingeben, von der wir Angebote einlesen. Unser Server ruft diese Seite dann selbst ab. Dabei wird die Adresse des Servers an die abgerufene Seite übermittelt. Von Besuchern sind keine Daten betroffen. Enthält die Seite personenbezogene Angaben (zum Beispiel Ansprechpersonen), können diese mitgelesen werden; sie werden nur nach Freigabe durch den Anbieter veröffentlicht. Soweit ein optionaler KI-Dienst zur Auswertung eingesetzt wird, wird der Seitentext an diesen Dienst \[Name\] übermittelt.
